00d0b965

Paziņojums par Starptautisko konceptuālās plānošanas un pilsētvides dizaina konkursu Zhuhai Centrālās stacijas (Hedžou) mezglam un tā apkārtējiem rajoniem

1.projekta pārskats

(1) Projekta fons

2019. gada februārī CPC Centrālā komiteja un Valsts padome izdeva izklāstuGuandunas-Honkongas-Makao Lielā līča apgabala attīstības plāns, kurā tas nepārprotami ierosināja izmantot Makao un Džuhajas spēcīgo kombināciju vadošo lomu un stratēģisko vienošanos Zhuhai un Makao, lai kopīgi izveidotu Makao-Džuhajas polu Lielā līča apgabalā.

2020. gada jūlijāStarppilsētu dzelzceļa būvniecības plāns Guandunas-Honkongas-Makao Lielā līča apgabalātika apstiprināta Nacionālās attīstības un reformu komisijā.Šajā plānā Zhuhai centrālās stacijas (Hedžou) mezgls ir novietots kā viens no galvenajiem mezgliem starp "trīs galvenajiem un četriem papildu mezgliem" Pērļu upes estuāra rietumu piekrastes zonā, kur tas savienosies ar vairākiem izstarojošās satiksmes maršrutiem. tīklu, tostarp Zhuhai-Zhaoqing HSR, Guangzhou-Žuhai (Makao) HSR, Šeņdžeņas-Džuhajas starppilsētu dzelzceļu, tādējādi padarot to par svarīgu Zhuhai un Makao savienojuma centru ar valsti.

Līdz šim ir pabeigts Zhuhai-Zhaoqing ātrgaitas dzelzceļa un mezgla projektu priekšizpētes ziņojums, un ir paredzēts, ka būvniecība tiks uzsākta 2021. gada beigās. Attiecīgā sagatavošana Guandžou-Džuhai-Makao ātrgaitas dzelzceļam ir veikta. ir arī uzsākta, un būvniecību plānots sākt 2022. gadā. Šo starptautisko konceptuālās plānošanas un pilsētbūvniecības konkursu Žuhajas centrālās stacijas (Hedžou) mezglam un tā apkārtējiem rajoniem ir izlēmusi Džuhajas pašvaldības valdība, lai labāk īstenotu stratēģiskos mērķus. Zhuhai Centrālās stacijas (Hedžou) centra vērtība.

(2)Projekta vieta

Zhuhai atrodas Pērļu upes estuāra rietumu piekrastes zonā, kur tā atrodas netālu no Makao un 100 km attālumā no taisnās līnijas attiecīgi no Šenženas, Honkongas un Guandžou.Tas atrodas Lielā līča apgabala iekšējā līča centrā, un tam ir svarīga stratēģiska loma Lielā līča apgabala integrācijā.Zhuhai centrālās stacijas (Hedžou) mezgls un tā apkārtējie apgabali ("centrmezgls un apkārtējie apgabali") atrodas Zhuhai centrālajā apgabalā ar Modaomen ūdensteci austrumos un pret Guandunas-Makao padziļinātās sadarbības zonu Hengqin dienvidaustrumos. , kas robežojas ar Hedžou kā perspektīvu pilsētas centru dienvidos un Doumen Center un Jinwan Center rietumos.Šis apgabals atrodas Džuhajas ģeogrāfiskajā centrā, un tas ir stratēģiskais punkts, lai "uzņemtos Zhuhai pilsētas telpas centrālo ietekmi un paplašinātos uz rietumiem", kā arī svarīga saikne, lai veicinātu līdzsvarotu Zhuhai attīstību austrumos un rietumos.

0128 (2)

1. att. Projekta atrašanās vieta Guandunas-Honkongas-Makao Lielā līča apgabalā

0128 (3)

2. att. Projekta atrašanās vieta Zhuhai teritorijā

(3)Konkurences joma

Plānošanas konverģences joma:aptver Hedžou iespējamo pilsētas centru, Jinwan centru un Doumen centru, ar platību aptuveni 86 km².

Centrmezgla un apkārtējo teritoriju konceptuālās plānošanas apjoms:51 km² liela teritorija, ko ieskauj upes kanāli un automaģistrāļu un ātrgaitas ceļu tīkls, kas stiepjas līdz Modaomen ūdenstecei austrumos, Niwanmen ūdenstecei rietumos, Tiansheng upei ziemeļos un Zhuhai avēnijai dienvidos.

Pilsētas dizaina joma centrmezgla zonā:integrētā pilsētvides dizaina joma aptver 10 līdz 20 km² lielu teritoriju, kuras kodols ir centrs un sniedzas uz ziemeļiem un austrumiem;centrējot uz centrmezgla pamatzonu, projektēšanas komandas var noteikt sev 2–3 km² lielu platību kā detalizēta dizaina jomu.

0128 (4)

3. att. Plānošanas konverģences joma un plānošanas un projektēšanas joma

2、Konkurences mērķi

Būdama valsts speciālā ekonomiskā zona, reģionālā centrālā pilsēta un Guandunas-Honkongas-Makao Lielā līča apgabala polu pilsēta, Džuhai tagad virzās uz attīstības mērķi kļūt par mega pilsētu, vēl vairāk uzlabojot pilsētas centra funkciju un paātrinot pilsētas jaudas un līmeņa paaugstināšanu.Starptautiskā konkursa mērķis ir pieprasīt “Zelta idejas” globālā mērogā, un saskaņā ar “globālo redzējumu, starptautiskiem standartiem, atšķirīgām Zhuhai iezīmēm un uz nākotni orientētiem mērķiem” tas koncentrēsies uz Zhuhai kā modernas starptautiskas speciālas ekonomikas objekta būvniecības paātrināšanu. zona ar jaunā laikmeta Ķīnas iezīmēm, nozīmīgs vārtejas centrs uz Guandunas-Honkongas-Makao Lielā līča apgabalu, centrālo pilsētu Pērļu upes grīvas rietumu krastā un augstas kvalitātes attīstības modeli piekrastes ekonomiskajā joslā.

Analizējiet HSR būvniecības ietekmi uz Zhuhai pilsētas attīstību, definējiet centra un apkārtējo teritoriju stratēģisko izvietojumu un novērtējiet centra un apkārtējo teritoriju attīstības attiecības ar Hedžou iespējamo pilsētas centru, Jinwan centru un Doumen centru.

Pilnībā izmantojiet HSR centrmezgla stratēģisko vērtību, izpētiet HSR centrmezgla apgabala nozares formātu, veiciniet augstas kvalitātes integrētu "Station-Industry-City" attīstību un paātriniet dažādu faktoru aglomerāciju.

ĪstenotZhuhai konceptuālās telpas attīstības plāns, un veikt plānošanu un izkārtojumu atbilstoši pilsētvides organizatoriskajai struktūrai “Pilsēta-Rajons-Jaunpilsēta (pamatpilsētas klasteris)-Apkaime”.

Sistemātiski apsvērt HSR organisko saikni ar dzelzceļa transportu, pilsētas ceļiem un ūdens transportu utt. un izvirzīt uz nākotni orientētu, zaļu, enerģiju taupošu, efektīvu un ērtu visaptverošu transporta sistēmu.

Vadoties pēc principiem "ekoloģija un zems oglekļa emisijas, sadarbība un integrācija, drošība un noturība", atrisiniet tādas problēmas kā zems reljefs, augsnes avota nepietiekamība un augsts plūdu risks utt., kā arī veiciniet noturīgu pilsētas pārvaldību. un kontroles stratēģija.

Izmantojiet labo dabisko ekoloģisko fonu, pareizi risiniet pilsētas segmentāciju, ko izraisa upes un ūdens tīkls, viaduktu tīkls un augstsprieguma līniju tīkls utt., un izveidojiet nepārtrauktu, pilnīgu un sistemātisku ekoloģiskās aizsardzības modeli un atklātu telpu, lai izveidotu Piedāvātais vārtejas krastmalas ainavas stils.

Pareizi risināt attiecības starp īstermiņa un ilgtermiņa attīstību un kombinācijā ar HSR būvniecības posmu veikt vispārēju vienošanos par integrētās būvniecības posmu starp HSR un pilsētu.

3、Sacensību saturs

(1)Konceptuālā plānošana (51km²)

Konceptuālajā plānošanā ir pilnībā jāņem vērā attiecības ar katru centru plānošanas konverģences jomā 86 km² un jāreaģē uz tādu saturu kā plāna pozicionēšana, funkcionālais izkārtojums, mēroga kontrole, visaptverošs transports, vispārēja telpu plānošana, stils un iezīmes, kā arī pakāpeniska būvniecība utt. ., pētot pilsētu telpisko modeli, rūpnieciski saskaņotu attīstību un visaptverošu transporta savienojumu.Tā plānošanas dziļumam jāatbilst attiecīgajām rajona plānojuma prasībām.

(2) Pilsētas dizains

1. Integrēts pilsētas dizains (10–20 km²)

Apvienojumā ar konceptuālo plānošanu un centrmezglu kā pamatu sagatavojiet pilsētvides dizaina shēmu 10-20 km² lielai teritorijai, kā parādīts 3. attēlā "Plānošanas konverģences joma un plānošanas un projektēšanas joma".Pilsētas projektēšanā galvenā uzmanība jāpievērš būvniecības mērogam, telpas formai, satiksmes organizācijai un attīstības intensitātei utt.kura detalizācijas dziļumam jāsasniedz konceptuālā detālprojekta dziļums.

2. Detalizēts pilsētas dizains (2–3 km²)

Pamatojoties uz integrēto pilsētplānošanu, projektēšanas grupas galvenajā mezgla zonā nosaka 2–3 km² lielu teritoriju, lai veiktu detalizētu pilsētplānošanu,kas sasniedz normatīvā plāna izstrādes virzības dziļumu.

4,Organizācija

Šīs starptautiskās sacensības tiks organizētas Zhuhai Sabiedrisko resursu tirdzniecības centrā (vietne: http://ggzy.zhuhai.gov.cn), ietverot trīs posmus, ti, solīšanu (līdzīgi kā priekškvalifikācijas posmam parastajās sacensībās), konkursa sarunas ( līdzīgi kā projektēšanas stadijā parastajos konkursos), kā arī integrācija un detalizācija.

Šis starptautiskais konkurss ir atklāts uzaicinājums dizaina komandām no visas pasaules.Izsoles posmā (līdzīgi kā priekškvalifikācijas posmā parastajos konkursos) no visiem pretendentiem (tostarp konsorcijiem, tie paši zemāk) tiks atlasītas 6 projektēšanas komandas, lai piedalītos nākamā posma konkursa sarunās (līdzīgi kā projektēšanas stadijā parastajos konkursos). ).Konkursa sarunu posmā tiks izvērtēti un sarindoti 6 atlasīto komandu iesniegtie metu priekšlikumi.Pirmajam uzvarētājam būs jāintegrē konceptuālās shēmas ar tehniskā dienesta struktūrvienības palīdzību pirms iesniegšanas Uzņēmējai akceptēšanai.

Pēc tam rīkotājs organizēs 1–3 seminārus, un trīs labākās dizaineru komandas nosūtīs savus galvenos dizainerus apmeklēt šos seminārus (tie, kuri ir apstiprināti, ka viņus skārusi COVID-19 pandēmija, var piedalīties tiešsaistē), savukārt saimnieks nemaksās. konsultāciju maksas par tiem.

5、Atbilstība

1. Vietējās un starptautiskās dizaina firmas var pieteikties šim konkursam, ja nav ierobežojumu attiecībā uz kvalifikāciju, un konsorciji ir laipni aicināti;

2. Tiek veicināta izcilu dizaina komandu kopīga dalība dažādās disciplīnās.Prioritāte tiks dota konsorcijam, kas ietver šīs disciplīnas, piemēram, pilsētplānošanu, arhitektūru un transportu utt.;

3. Katrā konsorcijā nedrīkst būt vairāk par 4 dalībniekiem.Nevienam konsorcija dalībniekam nav atļauts reģistrēties divreiz pašam konkursam vai cita konsorcija vārdā.Šī noteikuma pārkāpums tiek uzskatīts par nederīgu;

4. Dalībniekiem jāparaksta juridiski spēkā esošs konsorcija līgums, kurā precizē darba sadali starp dalībniekiem;

5. Prioritāte tiks dota projektēšanas komandām ar bagātīgu praktisko projektēšanas pieredzi un veiksmīgiem gadījumiem pilsētu mezglu zonās vai pilsētas centrālo teritoriju pilsētvides projektēšanā;

6. Individuālas personas vai personu komandas dalība nav pieņemama.

6、Reģistrācija

Šajā konkursā konsorcija vadošā puse iesniedz elektroniskos konkursa dokumentus, lai pieteiktos šim projektam, izmantojot “Žuhajas publisko resursu tirdzniecības centra tīmekļa vietni (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/)”.Piedāvājuma dokumentos ir jāietver trīs daļas, ti, kvalifikācijas dokumenti, tehniskie piedāvājuma dokumenti (ti, koncepcijas priekšlikums) un sasniegumu un kredītpunktu dokumenti.Viņu prasības ir šādas:

(1)Kvalifikācijas dokumentijāiekļauj šādi materiāli:

1) likumiskā pārstāvja (vai ārvalstu uzņēmuma lēmumu pieņemšanai pilnvarotās personas) personu apliecinošu dokumentu un likumiskā pārstāvja sertifikātu (vai pilnvarojuma vēstuli ārvalstu uzņēmuma lēmumu pieņemšanai);

2) Uzņēmējdarbības licence (kontinentālās daļas pretendenti iesniedz Rūpniecības un tirdzniecības administratīvā departamenta izdotās uzņēmuma juridiskās personas uzņēmējdarbības licences dublikāta krāsu skenētu kopiju, un ārvalstu pretendenti iesniedz uzņēmuma reģistrācijas apliecības krāsai skenētu kopiju. .);

3) Konsorcija līgums (ja tāds ir);

4) solījuma saistību vēstule;

5) Turklāt vietējiem pretendentiem (vai vietējiem konsorcija dalībniekiem) ir jāiesniedz informācija par diskreditēto personu (var būt kredīta ziņojums, kas lejupielādēts no Credit China [http://www.creditchina.gov.cn/]), derīgu kredītvēsturi (vai kredītvēsturi) un bankas kredīta ziņojumu (kredīta ziņojumu [vai kredīta ierakstu] var lejupielādēt no Credit China tīmekļa vietnes; bankas kredīta ziņojumu var izdrukāt banka, kurā atrodas uzņēmuma konts tika atvērts).

(2) Tehniskie konkursa dokumenti(ti, koncepcijas priekšlikums): tos iesniedz projektētāju grupas atbilstoši attiecīgo dokumentu prasībām un tehniskās apskates elementu tabulai.Koncepcijas priekšlikumā var iekļaut tekstu un attēlus, izstrādāt projekta izpratni;identificē galvenos jautājumus, kā arī svarīgus un sarežģītus punktus un izvirza sākotnējās idejas, domas vai atsauces lietas;nodrošina projektēšanas brigādes tehnisko personālu;un paskaidro metodes, pasākumus vai projektēšanas procesu, lai samazinātu epidēmijas ietekmi uz dizainu.No šī satura projekta izpratnes izstrādes, galveno jautājumu un sarežģīto punktu identificēšanas un sākotnējo ideju, domu vai attiecināmo gadījumu ierosināšanas daļai jābūt 10 lappusēm kopā (vienā pusē, A3 formātā);un daļa, kurā tiek prezentēta tehniskā grupa un aprakstītas metodes, pasākumi vai projektēšanas process, lai samazinātu epidēmijas ietekmi uz dizainu, ir 20 lappušu robežās (vienā pusē, A3 formātā);Tādējādi kopējais garums ir 30 lappuses (vienā pusē, A3 formātā) (izņemot priekšējos, aizmugurējos vākus un satura rādītāju).

(3)Sasniegumu un kredītpunktu dokumentijāiekļauj šādi materiāli:

1) līdzīga projekta pieredze (iepriekšējā projekta pieredze, kas līdzīga šim projektam; jānodrošina palīgmateriāli, piemēram, līguma galvenās lapas vai noslēguma dokumenti utt.; ne vairāk kā 5 projekti);

2) Cita reprezentatīva projekta pieredze (pretendenta cita reprezentatīvā projekta pieredze; jāiesniedz palīgmateriāli, piemēram, līguma galvenās lapas vai iznākuma dokumenti u.c.; ne vairāk kā 5 projekti);

3) uzņēmuma iegūtās balvas (jāsniedz pretendenta pēdējos gados iegūtās balvas un palīgmateriāli, piemēram, apbalvošanas sertifikāts; ne vairāk kā 5 balvas; tie ir tikai pilsētas centra zonu vai pilsētas centra pilsētvides dizaina balva apgabali).

7、Grafiks (provizorisks)

Grafiks ir šāds:

0128 (1)

Piezīme. Iepriekš minētais grafiks tiek piemērots pēc Pekinas laika.Saimnieks patur tiesības grozīt darba kārtību.

8、Saistītās maksas

(1)Ar šo starptautisko konkursu saistītās maksas (ar nodokļiem) ir šādas:

Pirmā vieta:var saņemt dizaina bonusu RMB četru miljonu juaņu (4 000 000 ¥) apmērā un maksu par RMB vienu miljonu pieci simti tūkstošu juaņu (¥1 500 000) dizaina detalizāciju un integrāciju;

Otrā vieta:var saņemt dizaina bonusu RMB trīs miljonu juaņu (¥3 000 000) apmērā;

Trešā vieta:var saņemt dizaina bonusu RMB divus miljonus juaņu (¥2 000 000);

Ceturtā līdz sestā vieta:Katrs no tiem var saņemt dizaina bonusu RMB 1 miljona pieci simti tūkstošu juaņu (¥1 500 000).

(2) Izsoles aģenta maksa:seši uzvarētāji maksā aģenta honorāru solīšanas aģentam 20 darba dienu laikā pēc paziņojuma par konkursa uzvarētāju publicēšanas.Pirmais uzvarētājs maksās RMB četrdesmit deviņus tūkstošus divi simti piecdesmit juaņas (¥49 250,00);otrais uzvarētājs maksās RMB trīsdesmit vienu tūkstoti juaņu (¥31 000,00);trešais uzvarētājs maksās RMB divdesmit trīs tūkstošus juaņu (¥23 000,00);un ceturtais līdz sestais uzvarētājs maksās attiecīgi RMB deviņpadsmit tūkstošus juaņu (¥19 000,00).

(3)Maksājuma nosacījumi:Uzņēmējs izmaksās atbilstošo prēmiju katrai atlasītajai dizaina komandai 30 dienu laikā pēc līguma parakstīšanas.Kad pirmais uzvarētājs ir pabeidzis detalizāciju un integrāciju, maksa par dizaina detalizāciju un integrāciju tiks samaksāta 30 dienu laikā pēc tam, kad uzņēmējs ir apstiprinājis nodevumus.Piesakoties maksājumam, projektētāju brigādes Uzņēmējam iesniedz visu iesaistīto pušu apstiprinātu projekta grafika apstiprinājuma veidlapu, maksājuma pieteikumu un derīgu rēķinu ar vienādu ĶTR summu.Saimnieks maksās nodevas tikai vietējiem konsorcija dalībniekiem RMB.

9、 Organizatori

Saimnieks: Zhuhai pašvaldības Dabas resursu birojs

Tehniskais atbalsts: Zhuhai Pilsētplānošanas un dizaina institūts

Shenzhen Pilsētas transporta plānošanas centrs Co., Ltd.

Organizācija un plānošana: Benecus Consultancy Limited

Solīšanas aģents: Zhuhai Material Bidding Co., Ltd.

10、Informācijas izpaušana un saziņa

Visa attiecīgā informācija par šo konkursu ir pakļauta tai, kas publicēta Zhuhai Public Resources Trading Center oficiālajā tīmekļa vietnē (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).

(https://www.szdesigncenter.org)、ABBS(https://www.abbs.com.cn/)

Reklāmas vietnes:

Šeņdžeņas dizaina centrs (https://www.szdesigncenter.org), ABBS (https://www.abbs.com.cn/)

Uzziņas tālrunis:

Džan kungs +86 136 3160 0111

Čan kungs +86 189 2808 9695

Džou kundze +86 132 6557 2115

Rao kungs +86 139 2694 7573

Email: zhuhaiHZ@qq.com 

Projektēšanas komandas, kuras ir ieinteresētas šajā konkursā, lūdzam reģistrēties, aizpildīt atbilstošo informāciju un iepriekš atvērt būvniecības projekta solīšanas funkciju Zhuhai Public Resources Trading Center vietnē (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/).Konsorcija vadošajai pusei (galvenajai struktūrai) ir jāpiesakās un jāsaņem CA digitālais sertifikāts Zhuhai Public Resources Trading Center tīmekļa vietnei pirms solīšanas termiņa beigām, lai augšupielādētu solīšanas dokumentus un veiktu attiecīgu darbību.

Uz visu iepriekš minēto informāciju attiecas Zhuhai Public Resources Trading Center (http://ggzy.zhuhai.gov.cn/) publicētā informācija.

Izlikšanas laiks: 08. decembris 2021

Atstājiet savu ziņojumu